鍼灸治療を受療する患者の多くが不眠症状を訴えている。 彼らの多くは夜間の覚醒回数が治療後に減少したと報告する。 東洋医学において不眠症状はストレスなどに伴う心理的要因に起因するとされ、治療に使用される経穴も定められている。近年、不眠症状に対する鍼灸治療の効果に関する臨床試験が増えており、有効とする報告もある。これらの多くで神門穴（HT7）や百会穴（GV20）が用いられている。 我々は就寝前に四肢に行う灸治療を継続的に行うことで、夜間の覚醒回数を減少させることを報告している。このように不眠症状に有用とされる伝統的な経穴や科学的検証に基づいて有用とされる経穴が存在し、これらを利用することは健康の維持に有用であると考える。
Many patients under acupuncture and moxibustion treatment complain of insomnia. Many of them say frequency of nocturnal awakening has decreased after receiving treatment. In oriental medicine, insomnia is attributed to psychological factors caused by stress, and certain acupuncture points are chosen for treating insomnia. In recent years, clinical studies on the therapeutic effect of acupuncture and moxibustion on insomnia have been increasing, and some have shown that they are effective for insomnia. For the treatment, acupuncture points such as Shenmen (HT7) and Hyakukai (GV20) are often chosen. We have reported that bedtime moxibustion treatment on extremities, when practiced on an ongoing basis over time, helps to reduce the frequency of nocturnal awakenings. In this way, We believe that there are acupuncture points that are traditionally and scientifically considered to be effective for insomnia, and that utilizing these points will be benefit for maintaining health.
不眠症状と鍼灸治療
bmumss_16_75-80.pdf
(761.65KB)
